高村光太郎:読書 名言集

詩の翻訳は、結局一種の親切に過ぎない。

五臓六腑のどさくさとあこがれとが訴へたいから 中身だけつまんで出せる詩を書くのだ。詩が生きた言葉を求めるから 文（あや）ある借衣を敬遠するのだ。

詩を書かないでいると死にたくなる人だけ死を書くといいと思います。