「自然を翻訳すると、みんな人間に化けてし...
 |  | ≒ |  | #人間 |
| ||||||
「自然を翻訳すると、みんな人間に化けてし... | ||||||
| ||||||
 | ||||||
言語を習得しているわれわれは、そのかぎり... | ||||||
| ||||||
 | ||||||
人はいつ死ぬかわからない。私はもう若くな... | ||||||
| ||||||
 | ||||||
舞台には俳優がいます。たとえ翻訳できない... | ||||||
| ||||||
 | ||||||
言語は思惟の「記号」(signe)ではな... | ||||||
| ||||||
 | ||||||
雄弁とは、真実を相手が完全に理解できる言... | ||||||
| ||||||
 | ||||||
翻訳は女性のようなものである。美しければ... | ||||||
| ||||||
 | ||||||
言語を慎んで無用の言葉をはぶき言葉数を少... | ||||||
| ||||||
 | ||||||
やっぱり翻訳の苦労にはおかまいなしに書く... | ||||||
| ||||||
 | ||||||
読者に誤読を与えたら、まず外国文学者の翻... | ||||||
| ||||||
