詩の翻訳は、結局一種の親切に過ぎない。...
 |  | ≒ |  | #読書 |
| ||||||
詩の翻訳は、結局一種の親切に過ぎない。... | ||||||
| ||||||
 | ||||||
詩とは、翻訳で失われるものである。... | ||||||
| ||||||
 | ||||||
やっぱり翻訳の苦労にはおかまいなしに書く... | ||||||
| ||||||
 | ||||||
「自然を翻訳すると、みんな人間に化けてし... | ||||||
| ||||||
 | ||||||
すべての言語は貧弱な翻訳に過ぎない。... | ||||||
| ||||||
 | ||||||
音楽は世界語であり、翻訳の必要がない。そ... | ||||||
| ||||||
 | ||||||
舞台には俳優がいます。たとえ翻訳できない... | ||||||
| ||||||
 | ||||||
定義とは、ある言語から他の言語への翻訳規... | ||||||
| ||||||
 | ||||||
ボクも３０代、４０代のころは（大学教授、... | ||||||
| ||||||
 | ||||||
雄弁とは、真実を相手が完全に理解できる言... | ||||||
| ||||||
